Fl-aħħar jiem, l-isem Lucy Letby ddomina l-aħbarijiet tal-midja, li jiġbor realtà profondament inkwetanti: infermiera tat-twelid ikkundannata għal 14-il sentenza ta’ għomru għall-qtil ikkalkulat ta’ seba’ trabi, flimkien mal-attentat sinistru ta’ qtil ta’ sitta oħra. Filwaqt li l-azzjonijiet malevolenti tagħha kmandaw l-attenzjoni kollettiva tagħna, is-semma Beverly Allitt spiss iqajjem rispons diżinteressat – framment minsi tal-istorja. Dan l-artikolu jiskrutinizza l-paralleli strambi bejn dawn il-każijiet u jqajjem mistoqsija skonċertanti: Għaliex l-istorja donnha rrepetiet ruħha?
introduzzjoni
Kien tard it-Tlieta filgħaxija meta sfortunatament sirt naf bir-reati ta’ Letby. Ejja lura mit-taħriġ l-unika ħaġa f'moħħi kien il-mistrieħ. Madankollu, wara li ndunajt li missieri kien saħansitra aktar imwaħħal mat-TV mis-soltu, iddeċidejt li nistaqsi lili nnifsi x’ Sky News setgħet tkun tirrapporta li kien tant interessanti. Għalkemm nixtieq li ma, għax id-dettalji tar-reati li Letby wettaq kienu tassew tal-biża’ u ta’ dwejjaq.
"Smajt dwar dan?" staqsa missieri hekk kif poġġejt bilqiegħda. Kien evidenti li diġà kien jaf dwar Letby u kien għadu qed ilaħħaq ma’ informazzjoni ġdida. Hekk kif aktar u aktar dettalji ġew trasmessi dwarha, ħsieb terribbli għadda minn moħħi - "Dan ma ġarax qabel?" – Ovvjament, kont, u qed nirreferi għall-qattiela kkundannata Beverly Allitt, li wettqet sensiela ta’ reati simili fl-1991.
Madankollu, meta qgħadt din il-mistoqsija lil missieri, iltqajt b’espressjoni diżinteressata u konfuża. Hu qatt ma kien sema’ b’Allitt, u lanqas ommi meta staqsejtha. U dik tista 'tkun biss il-problema. Jekk dan it-tip ta’ kriminalità koroh diġà ġara fil-passat, għaliex reġa’ ġara? Ukoll, bl-għajnuna ta 'inkjesta kontinwa, informazzjoni verifikabbli minn sorsi pubbliċi, kontijiet ta' xhieda, u dikjarazzjonijiet minn Pulizija tal-Kontea ta’ Cheshire Jien ser nargumenta li r-reati ta' Letby qatt ma messhom seħħew fl-ewwel lok. U ma nibżax nippunta t-tort lejn min nemmen li huwa parzjalment responsabbli, irrispettivament minn dak li ssib l-"Inkjesta Indipendenti".
Min hi Beverly Allitt?
Ukoll biex nifhem il-punt tiegħi u biex nagħmel l-argument tiegħi ċar, ejja mmorru lura għall-1991 meta qtil ieħor bħal Letby kien qed isir. Hekk kif isemmi l-filmat hawn taħt, dan kien l-ewwel wieħed tax-xorta tiegħu fir-Renju Unit. 32 sena wara, reġa’ ġara. Bħal Letby, Allitt ma wriet l-ebda rimors, emozzjoni jew xi tip ta’ dispjaċir għall-azzjonijiet tagħha, bħal Letby.
Jekk trid id-dehra sħiħa dwar dan il-mostru orribbli jekk jogħġbok ara dan il-filmat minn Channel 5 li jagħti dettalji brillanti dwar il-ħajja u d-delitti ta’ Allitt f’dokumentarju kompatt ħafna iżda deher.
Allit uża l-insulina biex jinjetta lit-trabi b'rata allarmanti, u għamilhom imorru blu u kważi jmutu minn dożi eċċessivi. Dan ġara lil aktar minn 10 trabi differenti u ovvjament, qabel ma għadda ħafna żmien, żewġ infermiera anzjani fittxew l-għajnuna ta’ ditektifs mill-Pulizija tal-Kontea ta’ Lincolnshire, u bil-għaġla organizzaw laqgħa fejn tqajjem it-tħassib.
Il-kwistjoni kienet prinċipalment ma’ tarbija msejħa Paul Crampton, li l-kundizzjoni tagħha ma setgħetx tiġi spjegata minn żball uman jew kawżi naturali. It-Tabib magħżul qabel li jkun hemm bżonn li ssir investigazzjoni ulterjuri miegħu.
Dan kien anke wara li t-tabib li kien ordnat jeżamina t-12-il tarbija kollha kkonkluda li 10 mill-inċidenti ma kinux dovuti għal azzjonijiet malizzjużi filwaqt li 2 kellhom bżonn aktar investigazzjoni iżda xorta setgħu jkunu minħabba kawżi naturali, filwaqt li Cramptons kien meqjus bħala suspettuż.
Meta l-Pulizija fittxew id-dar ta’ Allitt sabu notebook li kien ittieħed mill- Sister Ward Nurse (l-Infermiera Kap) fejn żammet rekords kodifikati ta’ liema trabi għamlet ħsara u kif għamlet dan.
Kien hemm ukoll inċident fejn matul iż-żmien qasir wara l-ewwel arrest tagħha u l-proċess tagħha, hija kienet toqgħod ma’ familja msejħa l-familja Jobson. Żagħżugħ fil-familja sar tazza meraq minn Allitt u malli wasal fil-post li kien qed jivvjaġġa lejh marad u ħass ħażin, u ġie mdaħħal b’urġenza l-isptar ftit wara. Imbagħad instab li kien fih ammont kbir ta’ insulina.
Ir-reati ta' Allit ġew skoperti kmieni
Il-ħaġa tal-biża dwar dawn iż-żewġ każijiet hija li id-delitti ta’ Allit fl-1991 kienu attwalment skoperti ħafna aktar kmieni minn dak ta 'Letby's. It-tobba ma damux biex indunaw li kienet għaddejja xi ħaġa ħażina ħafna u kien għalhekk li avżaw lill-Pulizija daqshekk kmieni. Meta wieħed iħares lura d-deċiżjoni tagħhom x'aktarx li ssalva l-ħajja.
L-isptar kien ikkritikat għall-azzjonijiet tagħhom iżda deher li l-istaff tal-isptar ma kienx verament tort. Huma aġixxew malli skoprew imwiet suspettużi, u l-Pulizija malajr indunaw min kien l-aktar responsabbli, arrestatha fil-pront anke b’evidenza limitata. mill-istandards tas-CPS.
Id-detectives malajr bdew jistabbilixxu min kien ta’ xogħol għal liema inċident u rrealizzaw b’suspett kbir li Allit kien ta’ xogħol għalihom kollha.
Dan il-fatt koroh kien kważi biżżejjed għall- CPS threshold u ftit wara Allit ġiet arrestata meta ġie żvelat li xi ħadd li kien jafha seta’ allegatament ġie avvelenat ukoll uża l-insulina. Ix-xebh kienu wisq simili u Allit ġie arrestat għal Qtil u Attentat ta’ qtil ftit wara.
Il-qtil u l-attakki waqfu għal kollox fl-isptar u dan kompla jindika l-ħtija tal-imputat. A Nottingham Crown Court Ġurija sabitha ħatja u rċeviet 13-il sentenza ta’ għomorha għall-erba’ qtil u l-attentat ta’ qtil ta’ tlieta oħra. Dan kien jinkludi wkoll ġrieħi gravi lil sitta oħra.
As Allit ttieħed minn Qorti permezz ta' vettura ta' transitu tal-ħabs, nies li jaraw u stampa hurled abbuż fuqha. Tabilħaqq att tal-biża’ bħal dan għall-membri l-aktar vulnerabbli u bla difiża tas-soċjetà għandu jkun ma jaħfer u qatt ma jerġa’ jseħħ.
Kieku tqajjem tħassib dwar infermier ieħor jagħmel affarijiet simili allura s-superviżuri tal-isptar kienu jieħdu bis-serjetà u jieħdu azzjoni immedjata le? – Ejja neżaminaw il-każ ta’ Lucy mill-qrib u naraw eżatt min seta’ waqqaf ir-reati ulterjuri tagħha kontra t-trabi.
Ir-reati ta' Letby
Sa issa naħseb li tkun diġà aġġornat bir-reati tagħha, allura jekk trid taqbeż; din il-parti, jekk jogħġbok tħossok liberu u ikklikkja hawn: Aqbeż is-sezzjoni.
Temmnu jew le, l-ewwel każ suspettuż seħħ fit-8 ta’ Ġunju 2015, 8 snin qabel ma ġie arrestat. Baby boy b’saħħtu kien qed jingħata ħsieb fin-Nursery 1 fis-sala. L-infermiera nominata, Letby, kienet qed tieħu ħsiebu matul ix-xift tagħha ta’ bil-lejl. Sfortunatament, il-kundizzjoni tat-tarbija marret għall-agħar malajr u miet fi żmien 90 minuta minn meta beda x-xift ta’ Letby.
It-tifel A miet traġikament, u oħtu tewmin, Child B, ukoll esperjenzat kriżi tas-saħħa f'daqqa madwar 28 siegħa wara. It-testijiet urew li Child B kellu bowel loops mimlija gass, li jindika l-preżenza ta 'injezzjoni ta' l-arja. Dawn l-avvenimenti seħħew wara li Letby, il-persuna li tieħu ħsiebha, kienet tat lil Child B u nnota raxx fuq il-ġilda tat-tarbija, simili għal Child A.
Ir-reġistratur pedjatriku kien sorpriż u mqalleb malli sar jaf bil-mewt f'daqqa tat-tifel l-għada. Ma kien hemm l-ebda sinjali minn qabel ta 'problemi, u t-tifel deher tajjeb, kif irrappurtat mir-reġistratur. Infermiera nnotat lil Letby bilwieqfa ħdejn l-inkubatur tat-tarbija meta l-kundizzjoni tat-tarbija marret għall-agħar iżda fil-bidu ma intervjenietx.
Hija ħadet azzjoni meta deher evidenti li t-tifel ma kienx qed jitjieb taħt il-kura ta’ Letby. It-tobba li attendew lit-tifel innutaw tikketti blu u bojod mhux tas-soltu fuq il-ġilda, sintomu li ma rawx qabel, li aktar tard deher fi trabi oħra maħsuba li ġew injettati bl-arja intenzjonalment. L-għada tal-mewt tat-Tfal A, Letby fittxet lill-ġenituri tat-tifel fuq Facebook.
L-oħt tewmin ta’ Child A, Child B, waqgħet madwar 28 siegħa wara l-mewt ta’ Child A u kellha bżonn risuxxitazzjoni. Minkejja li qattgħu l-ġurnata mat-Tfal B, il-ġenituri kienu konvinti li jistrieħu qabel id-deterjorament f'daqqa tagħha. Testijiet aktar tard żvelaw bowel loops mimlija gass, li jindikaw injezzjoni ta 'arja. It-Tfal B wera wkoll l-istess raxx tal-ġilda mhux tas-soltu osservat fuq it-Tfal A ftit qabel ma ġġarraf, li jissuġġerixxi injezzjoni tal-arja.
Ftit jiem wara, Child C, tifel b’saħħtu, waqaʼ f’daqqa fin- nursery eżatt wara li telqet infermiera oħra. Minkejja li ma kienx inkarigat biex jieħu ħsieb it-tifel, Letby ġie osservat wieqaf fuq il-monitor tiegħu meta daqq l-allarm malli l-infermiera l-oħra rritorna. Il-kap tax-xift tagħha kien diġà taha struzzjonijiet biex tiffoka fuq il-pazjent maħtur tagħha, iżda kellha tinġibed ripetutament 'il bogħod mill-kamra tal-familja hekk kif it-Tfal Ċ miet. Iktar tard il-ġenituri fakkru f’infermier li emmnu li kien Letby li ġab basket tal-ventilatur u ssuġġerixxa, “Int għedtlek addiju, tridni npoġġih hawn?” minkejja li t-tifel tagħhom kien għadu ħaj.
Fit-22 ta’ Ġunju 2015, tifla tarbija jisimha Child D waqgħet tliet darbiet fis-sigħat bikrin u sussegwentement mietet. Dawk li ppruvaw isalvaw lit-tifel innutaw kulur mhux tas-soltu tal-ġilda. X-ray li sar waqt l-eżami post-mortem żvela linja ta’ gass ‘taqsam’ quddiem is-sinsla, li hija indikattiva ta’ injezzjoni ta’ arja fid-demm. Iktar tard xehed tabib li sejba bħal din ma setgħetx tiġi spjegata minn kawżi naturali. L-omm kienet osservat lil Letby “jidawwar” mal-familja ftit qabel il-kollass tat-tarbija.
Fit-2 ta’ Lulju, tabib wera tħassib dwar il-waqgħat u l-imwiet f’daqqa, iżda ma ttieħdet l-ebda azzjoni kontra Letby. Interessanti, il-każijiet suspettużi waqfu għal xahar. Madankollu, fl-4 ta’ Awwissu 2015, omm daħlet biex titma’ lit-tarbija tagħha, Child E, biss biex sabet lil Letby jidher li qed jagħmel ħsara lit-tifel. Hija skopriet li t-tarbija f’diffikultà u fsada minn ħalqha, b’Letby wieqaf fil-viċin tidher okkupata iżda fil-fatt ma tagħmel xejn. Sfortunatament, it-tifel aktar tard miet, bil-kawża tal-mewt maħsuba li kienet fsada fatali u l-injezzjoni tal-arja. Fir-rimettar tiegħu nstabu biċċiet ta’ demm.
L-għada filgħaxija, ħu tewmin ta’ Child E, Child F, kien taħt il-kura ta’ Letby fl-istess kamra. Fis-1:54 am, Child F esperjenza tnaqqis mhux mistenni taz-zokkor fid-demm u żieda fir-rata tal-qalb. Fortunatament, dan it-tifel salva, iżda test tad-demm aktar tard wera ammont "estremament għoli" ta 'insulina eżoġena, li hu qatt ma kellu bżonn.
L-ebda tarbija fuq l-unità ma kienet ġiet preskritta insulina, u din kienet maħżuna fi fridge msakkra ħdejn stazzjon tal-infermiera. Matul il-prova, Letby ma kkontestatx li t-tarbija kienet ġiet injettata intenzjonalment bl-insulina, u ssuġġerixxi li xi ħadd ieħor seta’ kien responsabbli. Letby fittxet ukoll lill-ġenituri tat-Tfal E u F fuq il-midja soċjali fil-ġimgħat u x-xhur ta’ wara.
Letby's Prosekuzzjoni u Kundanna
Arrest u akku]i
Fit-3 ta’ Lulju 2018, Letby ġie arrestat fuq suspett ta’ tmien akkużi ta’ qtil u sitt akkużi ta’ attentat ta’ qtil wara investigazzjoni ta’ sena. Darha f’Chester saret tfittxija wara l-arrest. Sussegwentement, l-investigazzjoni ġiet estiża biex tinkludi l-Isptar tan-Nisa ta’ Liverpool, fejn Letby kienet ħadmet ukoll. Il-karriera kollha tagħha, inkluż iż-żmien li kellha fl-Isptar tan-Nisa ta’ Liverpool, ilha taħt skrutinju mill-arrest tagħha.
Letby kienet inizjalment salvata fis-6 ta’ Lulju, 2018, filwaqt li l-pulizija komplew bl-inkjesti tagħhom. Ir-reviżjoni ta 'evidenza ta' dokumenti estensiva misjuba fid-dar tagħha, inklużi djarji kodifikati, ħadet iż-żmien. Hija ġiet arrestata mill-ġdid fl-10 ta’ Ġunju 2019, b’rabta ma’ tmien qtil u disa’ attentati ta’ qtil. Arrest ieħor seħħ fl-10 ta’ Novembru, 2020. Fl-2019, reġgħet ġiet salvata biex tiġbor evidenza qawwija qabel ma tressaq akkużi.
L-investigazzjoni involviet eluf ta’ esebiti, twal xi eluf ta’ paġni. L-arrest tal-2019 kien imqanqal mill-iskoperta ta’ każijiet addizzjonali ta’ attentat ta’ qtil u l-kitbiet estensivi tagħha matul l-investigazzjoni.
Fit-13 ta’ Marzu 2020, Letby tpoġġiet fuq sospensjoni interim mill-Kunsill tal-Infermiera u l-Qwiebel. Fil-11 ta’ Novembru, 2020, hija ġiet akkużata bi tmien akkużi ta’ qtil u 10 akkuża ta’ attentat ta’ qtil, miċħuda l-libertà proviżorja, u baqgħet taħt il-kustodja tal-pulizija. Is-Servizz tal-Prosekuzzjoni tal-Kuruna approva l-akkużi wara reviżjoni tal-evidenza miġbura minn Cheshire Constabulary.
Letby ċaħad it-22 akkuża kollha, u attribwixxa l-imwiet għall-iġjene tal-isptar u l-livelli tal-persunal.
Fit-18 ta’ Awwissu 2023, Andrea Sutcliffe, Kap Eżekuttiv u Reġistratur tal-Kunsill tal-Infermiera u l-Qwiebel, ħabbret li Letby “baqgħet sospiża mir-reġistru tagħna, u issa se nipproċedu b’azzjoni regolatorja biex inħassruha mir-reġistru.
Prova
Il-proċess ta’ Letby beda fl-10 ta’ Ottubru, 2022, f’Manchester Crown Court, fejn tagħha wieġbet mhux ħatja għal seba’ qtil u 15-il akkuża ta’ attentat ta’ qtil. Għall-ġuri attendew il-ġenituri ta’ Letby u l-familji tal-vittmi.
It-tfal vittmi kienu magħrufa bħala Child A to Child Q, u l-identitajiet tagħhom, flimkien ma’ dawk ta’ disa’ kollegi li pprovdew evidenza, inżammu kunfidenzjali ħafna, livell ta’ segretezza li rari jidher barra minn kwistjonijiet ta’ sigurtà nazzjonali. Sentejn qabel il-proċess, Sinjura Ġustizzja Steyn kien ipprojbixxa l-identifikazzjoni ta’ vittmi ħajjin sakemm għalqu 18-il sena, għalkemm il-professjoni ta’ ġenitur wieħed bħala tabib, rilevanti minħabba l-kompetenza medika, ma kinitx meqjusa pubblikament identifikabbli. Diversi xhieda, inkluż tabib Letby, kienu infatuated bi, talbu l-anonimità, talba milqugħa mill-imħallef li prijoritizzat ix-xhieda tagħhom fuq it-tħassib dwar l-identifikazzjoni pubblika.
Il-prosekutur iddeskriva lil Letby bħala "preżenza malevolenti kostanti" fl-unità tat-twelid. Ix-xhieda jew daħlu waqt jew ftit wara l-attakki ta’ Letby. Omm waħda interrompiet lil Letby fl-att, b’Letby tgħid, “Afdani, jien infermiera.” Omm oħra daħlet fil-kamra tat-tarbija tagħha tisma’ l-għajjat u sabet lit-tifel tagħha bid-demm madwar ħalqu waqt li Letby kien preżenti. Minkejja t-tbatija tat-tarbija, Letby dehret li kienet idle, u wasslet biex l-omm terġa’ lura fis-sala. Traġikament, il-kundizzjoni tat-tarbija marret għall-agħar, li wasslet għall-mewt tagħha. Ma sar l-ebda eżami post-mortem. Wara, Letby ħasmet lit-tarbija mejta quddiem il-ġenituri.
Omm oħra, li t-tarbija tagħha kienet mietet f’Ottubru 2015, qasmet esperjenza skomda ta’ Letby qed tgħum lil binha. Il-fissazzjoni ta’ Letby fuq din it-tarbija u l-familja tagħha baqgħet tippersisti; hija bagħtet karta ta’ simpatija dakinhar tal-funeral tat-tarbija, u nstab li kienet ħadet ritratti tal-kard fuq it-telefon tagħha u żammet ritratti tagħha wara l-arrest tagħha.
Waqt l-investigazzjoni, il-pulizija skoprew li Letby bagħat sms wara kull mewt, inkluż wieħed jistaqsi kif xi trabi morda baqgħu ħajjin filwaqt li oħrajn mietu f’daqqa. Fid-9 ta’ April, 2016, wara li t-tewmin subien Child L u M waqgħu matul ix-xift tagħha, hija bagħtet sms dwar ir-rebħ tal-flus u l-festa. Fit-22 ta’ Ġunju 2016, filgħaxija qabel ir-ritorn tagħha minn Ibiza, bagħtet sms li kienet se tkun “reġgħet tidħol b’daqqa,” u fl-ewwel bidla lura tagħha, Child O nqatlet. Dawn it-testi tqiesu bħala sinifikanti, kważi bħall-aġġornamenti tal-avvenimenti ħajjin.
Letby semmiet ukoll lil kollega li t-teħid tat-Tfal A fil-kamra mortwarja kienet "l-iktar ħaġa diffiċli li qatt kellha tagħmel." Hija fittxet ġenituri ta’ trabi vittmi fuq Facebook, anke fl-anniversarju tal-mewt ta’ tarbija, b’total ta’ 11-il familja milquta. Meta mistoqsija dwar dan, hija ma setgħetx tispjega għaliex.
Il-prosekutur allega li Letby injetta arja fid-demm ta’ żewġ vittmi u uża l-insulina biex joqtol lil ħaddieħor. Waqt il-ġuri ġie żvelat li Letby kellha tingħata għal aktar minn darba biex ma tidħolx f’kamra fejn kienu preżenti ġenituri mnikket, u hi semmiet, “Dejjem jien meta jiġri.”
Id-difiża ta’ Letby argumentat li kienet infermiera ddedikata f’sistema li falliet, u ssuġġerixxi li l-każ tal-prosekuzzjoni bbażat fuq is-suppożizzjoni ta’ ħsara intenzjonata flimkien ma’ koinċidenzi li jinvolvu l-preżenza ta’ Letby. Huma kkontestaw il-kawża ta '"fsada straordinarja" f'vittma waħda, u l-kollegi ta' Letby ċaħdu l-użu terapewtiku tal-insulina, u enfasizzaw li l-ebda tarbija fuq l-unità ma ġiet preskritta insulina, u kienet maħżuna b'mod sigur.
Fi Frar 2016, konsulent sab lil Letby għassa fuq tarbija li donnha tieqaf tieħu n-nifs. Minkejja d-desaturazzjoni tat-tarbija, Letby sostniet li t-tnaqqis kien għadu kemm beda. Mirakolożament, din it-tarbija baqgħet ħaj. Is-seba’ konsulenti pedjatriċi kollha fis-sala tat-trabi qablu li xi ħaġa kienet ħażina serjament, peress li dawn l-imwiet u l-imwiet kważi kienu jisfidaw l-ispjegazzjoni medika.
It-tobba kienu qajmu tħassib dwar Letby qabel, iżda l-amministrazzjoni tal-isptar keċċiethom, u tahom parir biex ma jagħmlux ħarta. Letby għamel kumment partikolari siegħa qabel il-mewt ta’ waħda vittma, u qal, “Mhux se jitlaq minn hawn ħaj, hux?”
Bejn Marzu u Ġunju 2016, tliet trabi oħra kważi mietu taħt il-kura ta’ Letby. Lejn l-aħħar ta’ Ġunju, Letby ħa ħsieb it-triplets. Wieħed miet, u b’mod xokkanti, tripletta oħra mietet inqas minn 24 siegħa wara, it-tnejn f’saħħithom. Letby, bla tfixkil, sempliċement semmiet li l-għada kienet se terġa' lura fuq ix-xift.
Din ma kinitx l-ewwel okkorrenza ta’ tewmin/triplets li waqgħu fi żmien 24 siegħa taħt il-kura ta’ Letby, kif ġara f’Awwissu 2015. Wara li miet tewmin dak ix-xahar, l-ieħor marad serjament. Investigazzjonijiet aktar tard żvelaw avvelenament intenzjonat bl-insulina, mitlufa għal sentejn. Letby, li mhux suppost taħdem bix-xift ta' billejl, offriet għal xift żejjed biex tieħu ħsieb Child L. Hija aċċettat waqt il-prova li xi vittmi ġew injettati deliberatament bl-insulina.
Il-lejl wara li pprova jagħmel ħsara lil Child F, Letby mar żfin Salsa.
Talbiet ta' konsulent
Wara l-inċident tat-triplet, il-konsulenti talbu t-tneħħija ta’ Letby mid-dmirijiet, iżda l-istaff tal-isptar irrifjuta, u tarbija oħra kważi mietet taħt il-kura tagħha l-għada. Esperti mediċi kkonfermaw ħsara intenzjonata fil-każijiet kollha. Letby kien l-uniku membru tal-persunal fuq dmirijiet għall-25 inċident suspettuż kollha. L-inċidenti waqfu meta tneħħiet minn dmirha. Hija kellha rekords tal-pazjenti ffalsifikati, bidlet il-ħinijiet tal-kollass biex tevita suspetti.
Matul ir-raba’ jum tal-proċess, ġiet ippreżentata nota miktuba bl-idejn minn Letby, li tistqarr, “Jien ħażen, għamilt dan.” Id-difiża argumentat li kienet ħarġa ta’ dieqa minħabba kwistjonijiet ta’ impjieg. Aktar noti wrew il-frustrazzjoni tagħha dwar li ma titħalliex lura taħdem fl-unità tat-twelid. Letby kienet żammet bil-moħbi dokumenti mediċi fid-dar, inklużi 257 folja kunfidenzjali ta' hand-over, qari tal-gass fid-demm, u aktar, meqjusa bħala 'rekords morbożi.' Id-djarju tagħha kien fih noti bi frażijiet bħal “Jiddispjaċini li ma stajtx ikollok ċans fil-ħajja,” li l-prosekuzzjoni qieset bħala konfessjonijiet.
Letby xehdet f'Mejju tal-2023, tkisser u sostniet li ma kienet tfisser l-ebda ħsara iżda kienet tħossha inkompetenti. Hija esprimiet kif l-allegazzjonijiet kellhom impatt negattiv fuq is-saħħa mentali tagħha, u wasslu għall-iżolament mill-ħbieb tagħha fuq l-unità. Madankollu, it-tkissir emozzjonali tagħha kien innutat li jseħħ meta tiddiskuti lilha nfisha, mhux id-destin tat-trabi. Hija ripetutament ikkontradit ruħha waqt l-interrogazzjoni.
Wara proċess ta’ disa’ xhur, il-ġurija bdiet id-deliberazzjonijiet fl-10 ta’ Lulju 2023. Il-verdetti ngħataw bejn it-8 ta’ Awwissu u t-18 ta’ Awwissu, b’Letby misjuba ħati ta’ seba’ akkużi ta’ qtil ta’ trabi permezz ta’ metodi bħall-injezzjoni tal-arja, għalf żejjed, avvelenament bl-insulina, u għodda medika attakki. Hija l-aktar serial killer tat-tfal fl-istorja riċenti tar-Renju Unit.
Letby instab ħati wkoll ta’ seba’ akkużi ta’ attentat ta’ qtil iżda mhux ħati fuq żewġ akkużi. Il-ġurija ma setgħetx tilħaq il-verdetti dwar sitt akkużi oħra ta’ attentat ta’ qtil, u ħalliet lok għal kawża mill-ġdid potenzjali. Fil-21 ta' Awwissu 2023, hija rċeviet sentenza ta' għomor il-ħabs b'ordni ta' għomor kollu, l-aktar ħarxa taħt il-liġi Ingliża, li għamlitha r-raba' mara fl-istorja tar-Renju Unit li kisbet sentenza bħal din. L-imħallef iddeskriviet l-azzjonijiet tagħha bħala kampanja krudili, ikkalkulata u ċinika kontra tfal vulnerabbli.
Letby għażlet li ma tattendix għas-sentenza, u qanqlet diskussjonijiet dwar il-bidla tal-liġi biex iġiegħel lill-akkużati jattendu għas-sentenza tagħhom. Il-ġenituri tagħha, li kienu preżenti matul il-proċess, lanqas ma attendew għas-sentenza. Fit-30 ta' Awwissu 2023, il-gvern tar-Renju Unit ħabbar pjanijiet biex jintroduċi leġiżlazzjoni li tirrikjedi li l-kriminali kkundannati jattendu s-seduti tas-sentenzi tagħhom, potenzjalment bil-forza. Wara l-proċess, Letby ġiet trasferita għal HMP Low Newton, ħabs tan-nisa magħluq fih Kontea ta' Durham.
Verdetti u Sentenza
Wara proċess ta’ disa’ xhur, il-ġurija bdiet id-deliberazzjonijiet fl-10 ta’ Lulju 2023. Il-verdetti ngħataw bejn it-8 ta’ Awwissu u t-18 ta’ Awwissu, b’Letby misjuba ħati ta’ seba’ akkużi ta’ qtil ta’ trabi permezz ta’ metodi bħall-injezzjoni tal-arja, għalf żejjed, avvelenament bl-insulina, u għodda medika attakki. Hija l-aktar serial killer tat-tfal fl-istorja riċenti tar-Renju Unit.
Letby instab ħati wkoll ta’ seba’ akkużi ta’ attentat ta’ qtil iżda mhux ħati fuq żewġ akkużi. Il-ġurija ma setgħetx tilħaq il-verdetti dwar sitt akkużi oħra ta’ attentat ta’ qtil, u ħalliet lok għal kawża mill-ġdid potenzjali. Fil-21 ta' Awwissu 2023, hija rċeviet sentenza ta' għomor il-ħabs b'ordni ta' għomor kollu, l-aktar ħarxa taħt il-liġi Ingliża, li għamlitha r-raba' mara fl-istorja tar-Renju Unit li kisbet sentenza bħal din. L-imħallef iddeskriviet l-azzjonijiet tagħha bħala kampanja krudili, ikkalkulata u ċinika kontra tfal vulnerabbli.
Letby għażlet li ma tattendix għas-sentenza, u qanqlet diskussjonijiet dwar il-bidla tal-liġi biex iġiegħel lill-akkużati jattendu għas-sentenza tagħhom. Il-ġenituri tagħha, li kienu preżenti matul il-proċess, lanqas ma attendew għas-sentenza. Fit-30 ta' Awwissu 2023, ir-Renju Unit HM Gvern ħabbret pjanijiet biex tiġi introdotta leġiżlazzjoni li tirrikjedi kriminali kkundannati jattendu s-seduti tas-sentenzi tagħhom, potenzjalment bil-forza. Wara l-proċess, Letby ġie trasferit għal HMP Newton baxx, ħabs tan-nisa magħluq fi Kontea ta' Durham.
Għal aktar kontenut ta’ True Crime, kun żgur li tiċċekkja l-postijiet hawn taħt.
Loading ...
Xi ħaġa marret ħażin. Jekk jogħġbok aggornata l-paġna u / jew erġa 'pprova.
Ħalli kumment